dimanche 2 juin 2013

L’assureur assuré

Pour ceux qui suivaient mon blog et qui ont commencé à s’inquiéter, non, je ne suis pas morte assassinée par mes colocataires (voir mon dernier message)!

 …C’est bien pire que ça…

… J’ai commencé à travailler !!!

Non parce qu’ici quand tu travailles c’est 40 heures par semaine, du lundi au vendredi, et de 8h à 5h avec une heure de pause pour manger !... bon, Ok, vous avez raison… je suis une privilégiée... Mais quand même, moi qui étais habituée à me lever à 10h du mat et à commencer tranquillement  ma journée, ben ça me fait un beau changement.

Alors du coup il y a 300 000 choses à raconter ! Commençons par le commencement :

Aujourd’hui nous allons parler des assurances maladie/accident aux USA…

Et là, je vous vois venir : « Alors celle-ci ça fait 2 mois qu’on a plus de nouvelles et elle nous parle d’un truc qui n’a rien à voir ». Et ben figurez-vous que si, ça a tout à voir!

VOUS (réaction européenne): « Oh la laaaaaaaaaaaaaaaaa ! Elle s’est faite attaquée par ses colocs et c’est elle qui a dû payer ses factures d’hôpital parce qu’elle n’avait pas d’assurance !!!! »

Non re-rassurez-vous, la seule chose qui va arriver avec mes colocs, c’est moi sautant par la fenêtre du rez-de-chaussée (autrement appelé 1er étage aux usa… du coup quand tu prends l’ascenseur, il faut t’y prendre à deux fois pour réussir à sortir de l’édifice… et si t’as vraiment pas de pot, le temps que tu te rendes compte que tu es descendu au sous-sol ou que tu es monté… ben que tu n’es pas monté… l’ascenseur aura été appelé au 57ème étage).

Je vais vous parler des assurances parce que je travaille pour… talala… :



VOUS : « Oui et c’est quoi le rapport ? »


MOI : « REGARDEZ ! »




Pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais, vous avez la version espagnole en voie de correction par mes petits soins (mais qui n'a rien à voir avec la version anglaise... donc ça ne va pas  beaucoup vous aider à comprendre...):


Donc oui, je travaille pour des avocats spécialisés dans les… euh… les lésions corporelles ?... les accidents provocant des blessures personnelles ?.... les…euh… ben voilà, en France, ça n’existe pas, donc il n’y a pas de mots.

Pourquoi donc cela ?

Eh bien, si vous avez un accident de voiture en France, l’ambulance arrive après 20 minutes et vous emmène à l’hôpital, les médecins vous font passer des examens et, avec un peu de chance, vous prescrivent un traitement qui vous remettra sur pied ou sur béquilles en quelques semaines/mois.

Aux États-Unis, si vous avez un accident de voiture, l’ambulance arrive en 2 minutes et 22 secondes, vous emmène à l’hôpital, les médecins vous font passer des examens et, avec un peu de chance, vous n’êtes pas blessé. Vous rentrez chez-vous puis vous recevez la facture : une visite aux urgences c’est genre 1200/1500$ après il faut rajouter le coût  des examens et des interventions, donc rien que pour vous dire que : « félicitations ! Vous n’êtes pas mort ! » vous pouvez en avoir facilement pour 5000/6000$ ! Après ben il faut payer le kiné pour vous remettre la colonne vertébrale en place à 150$ la séance (à coup de 2 ou 3 séances par semaine, ben voilà quoi). Donc en gros, si vous n’êtes pas trop cassé, vous vous en tirerez pour à peu près 20 000$.

Alors c’est là que nous on intervient ! Notre job, c’est de demander aux assurances de payer… ce qu’elles devraient payer sans qu’on le leur demande ! Oui parce qu’aux USA, il ne suffit pas d’être assuré pour être assuré qu’en cas de pépin vous serez assuré par l’assurance ! Non, eux, ils font tout pour pas payer… genre:

- Stratégie numéro 1 : « Non mais Madame, vous dites que vous êtes allée chez le kiné parce que vous aviez mal au dos à cause de l’accident. Or, je vois que vous avez commencé les séances 3 semaines après l’accident… (ben oui du con, je n’avais pas d’argent pour payer le docteur, pas de voiture pour aller chez le médecin et une dette de 4599$ avec l'hôpital), ça veut bien donc dire que vous n’aviez pas si mal que ça et que votre mal de dos n’a rien à voir avec ce qui vous est arrivé. »

- Stratégie numéro 2 : « maiiiiiiiiis je vois là que vous aviez consulté un médecin il y a 4 ans et 11 mois parce que vous aviez mal au dos ! Vous mentez Madame ! Ce n’est pas notre client bourré qui roulait à fond la caisse et qui a grillé 3 stops et un feu rouge qui a déplacé vos vertèbres, elles étaient déjà fichues!  (Je tiens à préciser que le « client » dans ce cas n’était pas mon colocataire Nawaf ….. quand il a fini par avoir un accident, il n’avait grillé qu’un seul stop parce qu’il était en train d’envoyer un texto et en plus il n’était miraculeusement pas bourré… il avait juste pas d’assurance en vigueur, un permis de conduire périmé et pas de ceinture de sécurité…) ».

Donc en gros, si vous n’avez pas d’assurance maladie et que vous n’avez que la responsabilité civile sur votre voiture et que le type qui vous rentre dedans n’est pas assuré… vous finirez à moitié handicapé parce que vous n’avez pas pu vous soigner, avec une dette de milliers d’euros envers l’hôpital qui aura diagnostiqué votre handicap et très certainement à la rue parce que pas de sécu, ça veut dire, pas de congés maladie payés (à moins que vous ayez une assurance pour ça… mais enfin si vous n’avez pas d’assurance pour le reste, je vois mal pourquoi vous auriez une assurance pour un truc pareil). Et nous… et bien on ne peut rien faire pour vous !

Par contre, si vous avez une assurance maladie (mais vous devez quand même payer une franchise de 2500$, et si vous vous rappelez de mon article sur les américains et l'argent et bien vous savez que même ça, il ne peuvent pas le payer), que vous avez été blessé par un type assuré (ce qui est plus rare de ce qu’on pourrait croire) et que vous avez, vous-même, une assurance au cas où le type assuré ne serait pas assez assuré ; vous pouvez venir nous voir et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que vous soyez couvert par au moins une de ces trois assurances… sinon vous risquez fort de finir à moitié (seulement) handicapé avec une dette de 45000$ moins 66% (calculé va savoir comment par votre assurance). 

Ah oui, parce que vous vous croyez que si vous êtes assuré, vous êtes assuré… genre blanc et noir ; blanc = tu es assuré, noir= tu ne l’es pas…

Eh ben non ! Dans le secteur des assurances, les américains, c’est tout en nuances!
Au Colorado, l’assurance voiture obligatoire minimum c’est responsabilité civile 25 000$ pour un blessé/50 000$ par accident.  Pour être plus clairs, prenons le cas de Jason. Jason à une assurance minimum de 25 000$/50 000$. Il te fonce dedans et t’es pas trop blessé, tu viens nous voir, et tu as 25000$ (moins 33% pour nous… oui, nous sommes riches !) et tu peux te soigner! Par contre, si ce même Jason te fonce dedans alors qu’il y a 5 personnes dans ta voiture, ça va faire du 50 000$ divisé par 5… donc 10 000 dollars chacun pour se soigner…

BRANDON (qui était dans la voiture avec toi quand Jason t’as foncé dedans): « Quoi ? Ce bras droit qui pendouille et cette épaule déboitée ? Rien de grave ! Je suis gaucher ! ».

Tout ça pour dire que, oui, il vaut mieux prendre une assurance au cas où les autres n’en auraient pas… ou peu…  + prendre un avocat pour être couvert par les assurances que tu as payé la peau des fessiers toute ta vie, ou alors s’arranger pour que le type qui te fonce dedans soit riche.  
 

Et croyez-moi, les riches, ça ne court roule pas les rues !

   

vendredi 12 avril 2013

Mike et moi, on va s’acheter du pop-corn !


Je sais bien que je vous ai habitués à des articles thématiques sur les américains et le visa, mais aujourd’hui je vais exceptionnellement faire un aparté sur… ce qui m’est arrivé ces derniers jours !

Voyez-vous, les gens, normalement, pour se distraire, organisent des soirées au restau ou en boite. Ca les amuse et ça leur permet de se détendre. Mike et moi, en revanche, nous n’en avons pas besoin ! Nos colocataires sont fous ! Pour nous, « Saturday night fever » ça veut dire s’asseoir sur le canapé du salon avec du pop-corn (vert pour la Saint-Patrick, rose pour la Saint-Valentin ou multicolore pour Pâques) et attendre de recevoir des nouvelles de nos colocataires. Si on a de la chance, on peut même les observer passer, s’engueuler ou dire les pires idioties que vous pouvez imaginer.

Allez, ce soir (ou ce matin, tout dépend de quand vous lirez cet article) je vous invite sur mon canapé (bien que nous n’ayons plus de canapé… vous verrez pourquoi tout à l’heure) pour savourer une tranche de pizza américaine et quelques tranches de vie de mes colocs ador… détestés !

 
Certains d’entre vous se rappelleront le coup des deux frères chômeurs compulsifs qui vivaient avec nous (voir article précédent : Les americains sont riches). Pour résumer la situation, nous vivions avec deux frères complètement irresponsables. Genre, ils n’ont pas d’argent pour payer le loyer mais ils dépensent 200 $ dans une pipe pour fumer du shit, investissent dans le dernier jeu vidéo à la mode ou dans un matelas intelligent qui se rappelle de toi nuit après nuit (pour la modique somme de 2000$ !... « oui mais il est garanti 20 ans ! »). La raison pour laquelle nous vivions avec eux est que, le plus âgé, las d’être traité d’irresponsable par sa copine, avait décidé de prouver à cette dernière qu’il était tout à fait capable de se prendre en main et de payer le loyer tout seul comme un grand (ben oui, il a 30 ans quand même).  Un geste d’amour dont Mike et moi nous nous serions bien passé… (oui, vous l’aurez compris, nous ne sommes pas des romantiques !...). Tout commença mal qui finira mal puisque le « jeune » homme n’avait pas un rond, matelas intelligent oblige, pour payer la caution et le premier mois de loyer. Par contre, il en trouvait miraculeusement pour acheter un set de couteaux qui coupent, des portes serviettes qui portent des serviettes dans la salle de bain, et un bras modulable pour la télé (écran plasma, 300 millions de pouces) qui module…la télé… donc tu peux la voir à 45◦ ou 90◦ ou 180◦ plutôt que de changer le fauteuil de place…. Trouvant la situation tout à fait normale, il décida de faire venir son frère, chômeur de longue date, dans la troisième chambre de la maison…

Enfin bon, comme je vous expliquais dans l’autre message, s’en suivirent des chômages et reprises de boulot compulsives. Un perdant son travail, l’autre en retrouvant un, tout ceci à un rythme infernal. Mike et moi, au bout d’un moment, avons perdu le compte. Voici tout de même un aperçu de comment perdre ou retrouver un travail méthode – 30 de QI :

- Le plus âgé travaillait pour une entreprise de transport de matériel. Un jour un des clients s’est plaint de voir arriver le matériel tout cassé. Apparemment, ce sont des choses qui arrivent parfois. Le chef convoqua donc Monsieur Notre Colocataire dans son bureau pour lui en faire part et l’assurer que, même si le client refusait d’avoir le même livreur, il pourrait lui offrir un nouveau contrat. Monsieur Notre Colocataire, mécontent de ce genre de traitement, se mit à hurler, il se leva, jeta sa chaise, donna des coups de pieds dans la porte du chef, parti en hurlant dans le couloir, en criant « F…. Y…. ! » et en faisant des doigts d’honneur, monta dans sa voiture et klaxonna avidement tout en hurlant et en montrant le doigt du milieu. Tout ça sous les yeux médusés du chef et de tous ses collègues (dont celui qui nous rapporta les détails de cette scène). Curieusement, Monsieur Notre Colocataire ne fut jamais rappelé par cette entreprise… Les patrons américains sont rancuniers !

- Quelques semaines plus tard, il retrouvait du boulot en tant que « gareur professionnel de voiture pour un restaurant » ou « valet ». Pour se faire, il devait passer un test d’urine pour prouver qu’il n’était pas un fumeur régulier de cannabis… ce qui est un grave problème si vous vous rappelez du coup de la pipe de cannabis à 200$. Enfin bon, peu importe, dans ce pays vous pouvez acheter… de l’urine synthétique ! Apparemment les testeurs n’y voient que du feu ! Donc tout ça pour vous dire que si vous décidez d’aller au restau aux USA, prenez le bus ! 

- Le travail de « valet » marchait très bien pour lui jusqu’au jour où… Je vois Monsieur Notre Colocataire dans tous ses états, habillé comme pour aller à un mariage, stressé comme pas possible et cherchant désespérément de l’argent pour prendre un taxi. Pourquoi tant d’excitation ? Et bien figurez-vous qu’il avait trouvé l’annonce suivante dans Craigslist (site internet préféré des américains pour trouver du travail) :

Entreprise de viande congelée
CHERCHE
super vendeurs pour vendre de la viande porte à porte.
Nos meilleurs vendeurs gagnent jusqu’à 1500$/semaine ( !)
Candidatures acceptées jusqu’à ce soir 5 h 00 !

 

 Monsieur Notre Colocataire sauta donc sur l’occasion… Vous l’aurez compris, une annonce qui vous promet un salaire de 1500$/semaine, sans qualification, ni expérience… ben c’est pas très réaliste… Les sites de recherche d’emploi sont bourrés de ce type d’annonces accrocheuses. Le boulot ? Aucun contrat, pas d’obligation de la part de l’entreprise, vous ne gagnez de l’argent que si vous réussissez à vendre quelque chose… En postant mon CV sur Internet j’ai reçu une quinzaine d’offre de ce genre :

Entreprise international de valeur ajouté boursière en marketing ciblé
RECHERCHE
Super méga cool Marketing manager specialisé en relation clientèle.
 
Votre CV nous interesse! (oui, un CV de prof de langues c’est vachement compatible avec le marketing !)
 
Vous êtes quelqu’un de:
-motivé/e (ah! Ben non pas du tout, je suis plutôt démotivé dans ma vie !)
-qui aime travailler avec les gens (non, moi en général je les déteste les gens)
-qui n’a pas peur du chalenge (oh le chalenge, moi, vous savez…)
 
Vous cherchez :
- un emploi super intéressant (non moi je préfère un truc chiant…)
- un salaire de jusqu’à 200 000$/an (c’est trop ! c’est trop ! « Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux paaaaaas ! »)
- être votre propre chef (« C’est quoi ce travail Sandrine ? Va falloir se réveiller ! »)
 
Cet emploi est fait pour vous !
 

 

Pour revenir à notre vendeur professionnel de viande congelée, ce qui devait arriver, arriva… un type un peu pété qui sonne chez vous pour vous vendre de la viande congelée… ben voilà quoi… au bout de deux semaines, le vendeur professionnel de viande congelée redevint un gareur de voiture professionnel…

 

Tout ce remue-ménage a eu une conséquence (in)attendue : Monsieur Notre Colocataire n’avait pas d’argent pour payer le loyer… et c’est là qu’un autre personnage entre en jeu : Notre colocataire Nawaf ! Lui, il est très sympa mais il est Saoudien. Le problème des saoudiens est que, dans leur pays, il existe les règles et l’interprétation de celles-ci. Par exemple : tu te fais arrêter par les flics parce que t’as grillé un feu rouge, ben le flic c’est ton cousin ou le frère d’un des employé de ton père… alors du coup c’est le feu rouge qui est en tort… Sauf qu’aux États-Unis, c’est pas comme ça ! Nawaf, il n’aimait pas la maison où il habitait avant : trop de règles et pas d’interprétation possible. Dans le même temps Monsieur notre Colocataire était ruiné… donc Monsieur Notre Colocataire retourna vivre avec sa copine à qui il devait prouver qu’il pouvait vivre tout seul (… pas de moqueries gratuites s’il vous plait…) et laissa sa chambre à Nawaf.

Tout allait presque bien dans le quasi meilleur des mondes, jusqu’à qu’un jour nous voyons la copine de Monsieur Notre Colocataire, débarquer ce dernier devant la porte avec toutes ses affaires. S’en suivit une engueulade monumentale dans la voiture entre les deux. Heureusement il faisait chaud donc nos fenêtres étaient ouvertes et nous pûmes écouter toute la conversation, planqués que nous étions entre deux fenêtres (il nous manquait plus que le pop-corn…).  

Monsieur Notre Colocataire venait de perdre sa principale source de revenu… (ce qui nous fit beaucoup moins rire…). Il a d’abord voulu récupérer sa chambre… deux colocataires sans revenu dans notre maison (lui et son frère)… pas possible ! Alors nous lui avons dit que Nawaf avait payé deux mois de loyer en avance (qu'il ne pouvait évidemment pas rembourser)… Alors, il a voulu récupérer « sa » caution (caution payée par son (ex) petite-amie)… aucun problème direz-vous !

… c’était sans compter sur les feux rouges et les panneaux stop qui ne sont jamais en tort aux USA… On a beau répéter à Nawaf que les flics ici ne rigolent pas avec le code de la route, il continue à rouler à fond la caisse, bourré et sans ceinture de sécurité. Un jour pim ! Il passe au radar devant une école ! 285$ d’amende… hasard du calendrier, nous nous rendons au service des permis de conduire quelques jours plus tard. Et là, horreur malheur ! Nous apprenons que Nawaf s’était vu infliger une amende pour stationnement interdit en Juin… (bon ça lui il le savait) 50 $, rien de grave. Sauf qu’il la paya en retard… rien de grave non plus, juste une majoration. Sauf que Nawaf, ben il comprend pas bien l’anglais et il ne lit jamais les papiers qu’on lui envoie… or, quand tu payes en retard ici, ils désactivent ton permis de conduire… Nawaf a donc conduit sa voiture et a pris une amende alors que son permis de conduire était inactif… espérons que personne ne s’en rende compte… Sauf que l’histoire ne s’arrête pas là… Revenant à Denver après un voyage en Oregon, il conduisait comme à son habitude sur la route. C’était sans compter sur les flics… 110miles/h au lieu de 65… (je n’ai aucune idée de combien ça fait en km/h), les flics n’aiment pas ça ! Nous voilà donc les flics qui commencent à course-poursuiter Nawaf avec leurs gyrophares (pareil que dans les films…) sans que celui-ci ne s’en rende compte… Après 20 miles ( !) ils finissent par l’arrêter, menottes et tutti quanti, sur le bas-côté de la route. Sauf qu’un jeune de 24 ans, un peu basané, qui roule à fond la caisse dans sa Mustang, avec une liasse de billet de 400$ et qui vient du Colorado (un des seuls États où le shit est légal), c’est suspect ! Les flics ont donc appelé d’autres flics qui se sont pointés avec des chiens et qui ont fouillé la voiture de fond en comble… Rien à signaler ! Nawaf est donc reparti tout penaud avec une amende de… 1100$... Du coup, ben… il n’avait plus d’argent pour payer la caution.

Nous savions que Monsieur Notre Colocataire était ruiné, irresponsable, souffrant d’une maladie mentale pour laquelle il n’était pas traité… ce qu’en revanche nous ne savions pas c’est qu’il s’était (re)mis à consommer de la cocaïne… (donc quand je vous dis de prendre le bus pour aller au restau, c’est pas pour rien !).
 
Nawaf en a donc pris pour son grade… l’autre-jour, en revenant à la maison, je me trouve Monsieur Notre Colocataire en pleine crise de fureur, d’hystérie, de schizophrénie, de… cocaïnomane ! Exactement la même attitude que lorsque son chef avait tenté de raisonner avec lui. Je n’avais jamais vu quelqu’un hurler comme ça ! On aurait dit qu’on avait tué sa femme et ses trois enfants ! Pas courageuse, encore moins téméraire, je me suis enfermée à clé dans ma chambre (comme dans les films ! La nana elle entend du bruit chez elle et au lieu de s’échapper elle descend à la cave avec une lampe torche. Moi je vois un cocaïnomane en pleine crise et je ferme le petit verrou ridicule de ma porte en pvc dont il a de toute façon la clef…). Ne le dite pas à Monsieur Notre Colocataire mais j’étais à deux doigts de lui donner le contenu de mon livret A, 200 balles et un Mars pour qu’il s’en aille…. Ce que par contre je n’ai pas fait, et je m’en mords les doigts, c’est appeler la police ! Nawaf a fini par céder et par lui donner une partie de la caution… sans pour autant perdre la face : « Tu veux ta caution ? Tu remets gentiment mes affaires dans ma chambre (oui parce qu’il les avait balancées partout) », « Tu veux de l’argent ? Tu me le demandes poliment ! », « (il part à la banque avec lui : « J’ai pas envie que tu restes dans ma voiture… reviens à pied… » et j’en passe… Curieusement, à la seule évocation du mot « argent », Monsieur Notre Colocataire redeviens docile, calme et obéissant, et il accepte n’importe quelle forme d’humiliation… enfin bon ! Nous voilà donc la Sandrinette bien traumatisée, refusant de sortir de sa chambre fermée à clef et se faisant engueulée par son mari pour ne pas avoir appelé la police.

Le calme revenu, je prends le fou furieux à part et lui notifie calmement mais surement qu’il n’est plus le bienvenu dans ma maison et que, si je le revois, j’appelle les flics ! Un peu plus tard, Mike en fait de même. Pour se venger, il décide alors de reprendre toutes ses affaires (dont le sofa… voilà pourquoi le pop-corn, nous devons le manger assis par terre). Malheureusement, son frère n’était pas inclus dans l’expression «toutes ses affaires »….

Après, donc, cette journée mouvementée, nous partons tous nous coucher. En plein milieu de la nuit, nous voilà donc réveillés par Monsieur Notre Colocataire, oui ! Lui !!!! Qui n’était pas censé remettre un pied, ni même un cheveu dans notre maison !!!!! Nawaf, pas rassuré, l’avait entendu entrer chez nous, lui avait expressément demandé de partir sans succès et… avait appelé les flics ! Nous voilà donc Mike sortir (en caleçon), en plein milieu de la nuit, pour parler avec les flics… Il n’y a rien à faire, c’est la parole de Monsieur Notre Colocataire et de son frère contre la nôtre et, comme nous l'a dit la police : « si c’est le coup de « il m’a menacé ! », « non, c’est lui ! », ben la prochaine fois, c’est tout le monde en taule ! »…. …. ….  Et là moi je dis « Ah Bravo ! ».

Le lendemain, « encontronazo » (ca veut dire gros choc) avec le frère de Monsieur Notre Colocataire :
- Mike : « Tu prends tes affaires et tu te casses ou tes affaires tu vas les retrouver dehors avec les verrous changés ».
- Le frère : « Si tu fais ça, tu vas le regretter jusqu’à la fin de ta vie », « De toute façon tu n’as pas le droit parce que je vis ici depuis plusieurs mois et les voisins peuvent en témoigner », « puisque c’est comme ça, je ne vais pas partir et je sais que Sandrine est super mal a l'aise avec moi ici », (il se tourne vers moi avec un sourire de perverti : « et je sais que tu es mal a l'aise avec moi ! »…

Ben vous savez quoi ? Le frère, il avait raison sur toute la ligne : tu ne peux pas virer les gens de chez toi, même s’ils ne sont pas sur le contrat, qu’ils sont cocaïnomanes et qu’il te menace toi et ta femme… Nous voilà donc partis Mike et moi au commissariat… Le policier, super sympa, compatit… « je sais, c’est terrible, mais ce qu’il a dit ne constitue pas, juridiquement, un menace… ». Une menace c’est : « Je vais prendre un couteau et te planter avec, ou une batte de baseball et te fracasser la tête »… Vous êtes prévenus, si vous voulez menacer des gens aux usa, ne donnez pas trop de détails…

Nous avons donc passé ces derniers jours sur internet à chercher des infos sur comment se débarrasser des colocat… parasites. Finalement, après trois jours d’enquête digne du « FBI porté disparu », nous avons trouvé la solution : tu donnes un document au cafard cocaïnomane qui lui notifie qu’il a 72 heures pour évacuer les lieux, s’il ne le fait pas, on va au tribunal (7 jours après environs) et s’il n’évacue toujours pas, c’est le sheriff (avec son étoile et son chapeau) qui vient lui donner un coup de main… ben c’était pas si compliqué ! Je vous passe les détails sur les insultes et les menaces (Le Policier : « qui n’en sont pas ») qui ont suivies la réception du document. Mais la bonne nouvelle est qu’il semblerait que nous serons débarrassés des deux vilains cafards lundi prochain (Dimanche ne compte pas dans les 72 heures).

CONCLUSION
J'ai investi dans un pschitt-pschitt qui pique les yeux et , le prochain qui veut louer, on lui fera passer un test d’urine…

lundi 1 avril 2013

Barbecueter aux USA


Le barbeuk, ce n’est pas qu’un barbeuk, c’est toute une tradition ! Le beau temps étant au rendez-vous, nous avons été officiellement invités aujourd’hui à notre premier barbecue de l’année !

 
Alors, attention, si vous êtes invités à un barbeuk aux USA, il vous faudra suivre quelques règles de bienséance… non en fait, il vous faudra NE PAS suivre de règles de bienséance.

Première chose à éviter : apporter un cadeau, genre du vin, du chocolat (… ouai enfin pour un barbeuk en plein soleil c’est peut-être pas extra) ou des fleurs. S’il ne s’agit pas d’un barbeuk à la bonne franquette, ce qui est par ailleurs très courant ici, n’apportez rien ! Tout le monde arrive comme ça, les mains dans les poches… Je sais, c’est terrible ! Moi, je me suis sentie nue aujourd’hui en arrivant sans cadeau chez des inconnus…

Deuxième règle à ne pas suivre : ne vous sentez pas obligé(e)s de vous présenter. Moi, par reflexe, quand j’arrive quelque part, je dis bonjour à tout le monde. D’ailleurs, je fais pire car je fais la bise à tout le monde et là les américains (bon plus les américaines que les américains) se sentent tout de suite agressés ! Figurez-vous qu’en arrivant, personne à part le type qui nous avait invités, ne s’est précipité pour dire bonjour. Chacun vaque à ses occupations jusqu’à qu’on tombe malencontreusement sur vous. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’on vous salue par une poignée de main « by the way, I’m Travis ». A un moment donné, je me suis même aperçue qu’il y avait une nouvelle qui venait d’arriver et qui était assise en face de moi. Elle ne m’a jamais adressé la parole et n’a jamais dit comment elle s’appelait… Je dois avouer que je ne peux pas m’empêcher de trouver ça « rude », c’est-à-dire, malpoli… Enfin, j’imagine qu’on s’y habitue.

Troisième règle à ne pas suivre : sacraliser la maitresse de maison. La maitresse de maison suit les mêmes règles que les autres : elle ne vient pas vous saluer. Du coup, vous ne savez pas qui c’est. Du coup, impossible de lui dire merci pour l’invitation ou de lui demander si elle veut de l’aide… très déstabilisant pour la française que je suis…

Quatrième règle à ne pas suivre : s’interdire de roter lorsque vous en ressentez le besoin. Homme ou femme, c’est pareil ! Roter allégrement pendant un barbeuk, ça fait classe….

Cinquième règle à ne pas suivre : attendre que tout le monde soit assis et servi pour commencer à manger… sinon vous ne mangerez jamais ! Le barbeuk aux States, c’est la jungle ! Chacun se sert là où il peut. Il y a de la bouffe et des boissons partout, donc dès que vous en ressentez le besoin, servez-vous et ne demandez surtout pas la permission avant à la maîtresse de maison (de toute façon, vous ne savez pas qui c’est !).

Sixième règle à ne pas suivre : s’asseoir à table pour manger. De toute façon il n’y a pas de table, donc ça c’est fait ! La seule table présente permet de poser la bouffe et les boissons, donc impossible de s’y attabler sans gêner tout le monde. En plus les chaises n’y sont pas adaptées ! Vous devez donc vous entrainer (faites-le chez vous avant d’y aller) à manger assis(e)s sur une chaise de plage, l’assiette sur vos genoux, un verre de vin avec des glaçons (oui ! ils font ça aux États-Unis) dans une main, le couteau pour la viande dans l’autre et le pied prêt à décoller pour repousser les assauts du chien qui veut bouffer votre steak. Le tout, sans rien faire tomber ! C’est pas facile !

Septième règle à ne pas suivre : enlever ses lunettes de soleil pour parler avec les gens. Moi je suis désolée, mais parler avec des gens qui ont des lunettes de soleil, je trouve ça exaspérant ! Surtout qu’on ne sait jamais à qui ils sont en train de parler ! Du coup, j’ai l’air bête parce que je ne réponds pas aux questions qu’on me pose ! Heureusement que j’ai un super gros accent français qui me sert d’excuse : « Moi pas impolie ou antipathique, moi pas comprendre toi ! ».

Huitième règle à ne pas suivre : rester groupés ! Aux États-Unis, t’es invité(e) chez quelqu’un mais tu peux faire ce que tu veux. Si tu veux, tu t’assoies dans le groupe des assis pour discuter, sinon tu restes debout devant la table de la bouffe avec le groupe des debout. Tu peux aussi aller regarder le match de basket dans la véranda avec le groupe des baskéteux, ou tu peux aller fumer du shit dans le salon avec le groupe des enshités même si les parents de la maitresse de maison sont là (parce que la maitresse de maison, tu viens d’apprendre que c’est la fille qui fume du shit dans le salon avec un type que tu ne connais pas).

Neuvième règle : c’est pas la peine de savoir pourquoi t’es invité. Moi je croyais qu’on était invités parce qu’il faisait beau, après quand j’ai vu que le chien portait un joli nœud de pâque j’ai réalisé qu’on était en train de fêter pâque mais sans chocolat. Je l’ai pensé jusqu’à que la mère de la maîtresse de maison se pointe avec des serviettes « Happy Birthday »… nous étions invités à un anniversaire… mais nous n’avons pas su de qui… trop honte de demander !    

Malgré tout, un bon petit barbeuk par un dimanche ensoleillé, ça fait du bien et on s'est bien amusés! Vivent les barbecues américains !

jeudi 28 mars 2013

Trouver du travail aux USA (number tou) ou pourquoi je risque fort de ne plus jamais revenir sur le vieux continent !


Lorsqu’on immigre aux USA, une des grandes questions est de savoir si on va être capable de survivre, la deuxième est si on va être capable de vivre l’ « American Dream », (la troisième: si on va grossir, mais ce n’est pas le sujet de ce message…). Ben, de ce que j’ai pu voir jusqu’à présent, si vous êtes jeune, que vous  n’êtes pas une feignasse et que vous êtes prêt à prendre des risques, IMMIGREZ !

Le gros problème de l’Europe, ce sont les vieux ! Ils sont partout, occupent tous les postes de travail intéressants, refusent de prendre quelques risques que ce soit et se défendent entre eux ! C’est une caste pernicieusement organisée qui saccage les ambitions des jeunes générations numériquement inférieures.


Vous pensez que j’exagère ? Comparons l’attitude de deux entreprises à mon égard :


1) Attitude numéro uane : Les européens. 

Entretien d’embauche au Colorado avec une célèbre école française, présente partout dans le monde y compris à Denver :

Le recruteur : « Ah oui votre CV est très bien. Les profs avec qui je travaille ici n’ont pas de formation ou d’expérience donc ils ne savent pas enseigner. Vous êtes très certainement celle qui aura le plus de connaissances. »


Et là tu te dis, génial ! Il va au moins me proposer un poste de directrice pédagogique !


Le recruteur continue : « Je peux vous confier quelques cours peut-être mais vous comprenez bien que je ne peux pas enlever des cours aux anciens pour vous les donner à vous (ah bon ? Pourquoi ?), vous seriez haïe (et c’est censé me poser un problème ?) »


Le recruteur rajoute : « Bon mais ne vous inquiétez pas, je vais vous trouver quelques cours. J’en ai un par exemple à Boulder le samedi matin que personne ne peux (traduisez « veux »  !) faire (et oui Boulder c’est à une heure de route de Denver et travailler le samedi matin… ben c’est pas la joie). Pour le salaire c’est 24$/heure et au bout de 500 heures on vous augmente d’1$. Donc plus vous avez d’ancienneté, mieux vous êtes payée »


En termes plus clairs et sans langue de bois : « Chère Mademoiselle, vous êtes belle (bon d’accord, ça c’est moi qui l’ai rajouté), jeune, diplômée, expérimentée et dynamique. Nous avions une chance sur 100 million de tomber sur quelqu’un avec votre expérience et vos qualités d’enseignante ici à Denver. Pour autant nous vous proposons :


-récupérer les poubelles des anciens = cours que personne ne veut faire parce qu’ils sont trop loin, que les élèves sont chiants ou que les horaires ne conviennent pas.


-travailler moins que les autres parce que, quand même, priorité aux anciens même s’ils sont incompétents.


-percevoir le salaire le moins élevé de l’école puisque vous venez d’arriver.


En Europe, j’aurais sauté sur l’occasion (on ne refuse pas tant de bonté !) mais aux USA, voilà ce que les boîtes me proposent :


2) Attitude number tou : Les américains.

Entretien d’embauche dans un célèbre cabinet d’avocat :


La recruteuse : « Nous avons des clients hispaniques qui ne parlent pas anglais. Nous avons beaucoup de mal à communiquer avec eux car nos réceptionnistes, bien que bilingues, ne sont pas formées pour comprendre et traduire les questions légales. Vous n’avez aucune expérience en la matière mais je vous propose ce poste parce que 1. vous êtes bilingue 2. vu votre CV, vous êtes quelqu’un qui apprend vite ( !). Je vais vous former, vous apprendre tout ce que je sais. Ça sera long et difficile mais, vue votre intelligence, je ne doute pas que vous y arriviez…»


En termes plus clairs et sans langue de bois : « Chère Mademoiselle, nous cherchions une personne avec une formation universitaire en droit et de l’expérience dans un cabinet d’avocat, vous n’avez ni l’une, ni l’autre, mais comme vous êtes intelligente (et nous savons que vous l’êtes en regardant votre CV…) et qu’en plus vous êtes sympathique (et nous savons que vous l’êtes parce que nous avons passé 3 minutes et demie avec vous) nous allons vous embaucher ( !):


-temps complet


-vacances, assurances, réassurance, retraite et tutti quanti inclus


- $$$$/an! ... bon normalement c’est moins bien payé mais vue votre expérience dans un domaine qui n’a rien à voir avec le nôtre, nous avons décidé de vous payer plus…


-3 ans de formation pour un travail qui peut être extrêmement bien payé aux USA, dans un cabinet d’avocat très prestigieux qui me permettra de trouver un travail haut de gamme en claquant des doigts…

-200 $ et un Twix… (bon ça aussi c’est moi qui l’ai rajouté…)

- Cerise sur le gâteau : le cabinet en question se trouve à 10 minutes à vélo de chez moi, 21 minutes à pied (Google Map quand tu nous tiens !)… vous y croyez-vous ?
Le pire est que pour accepter ce travail, j’ai dû renoncer à un poste d’instit à temps complet dans une école « full immersion » ! Je suis la première personne que je rencontre depuis que je suis née, qui refuse une offre pareille !

Alors, comme me l'a fait remarquer Sarah, il ne faudrait pas vous faire croire, non plus, qu'il est si facile de trouver du travail aux USA. J'ai quand même quelques qualités:


a) Qualité number uane: Je suis une personne extraordinaire:

(bon d'accord, ça c'est moi qui l'ai rajouté...)


2. Qualité number tou: Je suis une vraie bilingue français-espagnol et parler espagnol dans une ville ou 50% des gens sont hispaniques et dont une bonne partie d'entre eux ne parle pas anglais... ben forcément, c'est un gros avantage.


3. Qualité number zri: Avant de venir habiter aux States j'ai vécu dans 4 pays différents, donc quand les types voient mon CV, ils n'osent même pas me demander si j'estime être une candidate prête à relever des chalenges....


4. Qualité number fort de café: bon j'ai quand même un « Master Degree », d'accord, c'est un Master d'Histoire Moderne, pas de droit ou de médecine... mais ça a quand même de la gueule sur un CV, encore plus aux States où la proportion de diplômés et bien inférieure à celle de l’Europe ...

Alors moi je n’ai plus qu’une chose à dire à la célèbre école française présente dans le monde entier et qui adore les jeunes profs :



samedi 23 mars 2013

Trouver du travail aux USA USA USA !


Si vous avez survécu au processus d’obtention du visa et que vous décidez d’habiter dans une ville normale (pas New-York ou San Francisco où vous risquez de vous ruiner en… trois jours…), vous remarquerez que les USA c’est l’Eldorado !

1. Les américains, voyez-vous, sont champion du monde du monolinguisme. Genre au cours d’une soirée d'échanges linguistiques :

UN MEC : « Oui, tu sais, moi, comme je suis « fluent » en Espagnol… Hableuo espppañoeul un pokkkiteuo…

UN AUTRE MEC : « Oui, tu sais moi, je ne parle pas de langues étrangères mais je comprends très bien l’espagnol (ah oui et comment il fait ?) et un peu le français : BONNEDJEOUOUOUR »

…

Deux conclusions s’imposent donc.

- La première : Si le type qui peut aligner 3,5 mots d’espagnol dans une phrase est « fluent », alors moi je suis carrément trop modeste dans mon CV quand je dis que mes niveaux de français et d’Espagnol sont « langues maternelles »… peut-être faudrait-il rajouter « langues paternelles, tantenelles, onclenelles et cousenelles »

- la deuxième : Apparemment, notre système d’évaluation des langues étrangères en Europe varie sensiblement de celui des américains :

 
« Je parle un peu… »
« Je suis « fluent » »
« je suis bilingue »
Europe
Je peux parler de tout sauf de politique et de religion.
La dernière fois que j’ai donné une conférence sur la plastie moléculaire en Allemand, j’ai dit « das » au lieu de « die »… la honte !
Moi, mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs ainsi que tous mes ancêtres sur au moins 4 générations ont habité dans le pays dont je parle la langue…
États-Unis
Je sais être poli : « bonjour », « au revoir », « merci » et « veoulè veou ceouchè avec mua si suarr »
Je peux interagir avec mon interlocuteur : « Comment tallè veous ? » ; « je m’apppppèl Bryan ! » ; « me gust’a la party ! »
 
Je peux parler de tout sauf de politique, de religion, d’opinions, de faits passés et de mes projets d’avenir. Le tout à la vitesse d’un escargot avec plein de fautes de grammaire.

 

Considérant donc cela, mes entretiens d’embauche ressemblent à ca :

1. Entretien numéro 1 pour une entreprise de traduction :

LUI : « Vous avez quoi comme licence de traduction ? »

Moi : « Aucune, juste un peu d’expérience »

LUI : « C’est pas grave ( !). Vous souhaitez être payée combien de l’heure ? »

MOI : « 20 dollars »

LUI : « Ça vous va 18 dollars ? »

MOI : « Non »

LUI : « D’accord, alors on part sur la base de 20 alors » (Zut alors ! J’aurais dû dire 25)

 

2. Entretien numéro 2 pour une école de langue pour enfants :

MOI : « J’adore votre école et votre méthode mais j’ai une autre école qui me propose un temps complet »

LUI : «24 dollars de l’heure, entre 25 et 30 heures par semaines garanties et des actions dans l’entreprise à long terme… ça vous va ? »

 

Moi je dis, vivent les États-Unis et leurs universités hors de prix !
 
 

lundi 11 mars 2013

Mon blog a recu un Award!



Bon d'accord, ce ne sont pas les oscars ou la palme d'Or du festival de Cannes mais ça fait bien plaisir!
En gros, le principe est simple: si votre blog est sélectionné vous devez répondre à quelques questions et choisir d'autres blogs a qui vous voulez décerner un Award. Le but est de faire connaitre les petits blogs.

Donc mon petit blog a reçu ca:

Ah que c'est bien joli!
Comme vous pouvez le voir, c'est un Award allemand. "Liebster" ça veut dire... "qu'on aime" dans le sens "blog qu'on aime". Mon blog est aimé et il aime ça! :o)
Merci à Sarah de m’avoir sélectionnée et de nous faire partager sa vie à Philadelphie au travers de son blog : Sarahcontephilly

Bon donc je vais faire mon devoir et je vais répondre aux questions qui m'ont été posées:

1. Connaissais-tu le Liebster Award avant que je ne te sélectionne ?
Pas du tout.
2. Depuis combien de temps ton blog est-il actif ?
Depuis décembre 2012… c’est tout récent ! C’est à partir de décembre que les choses sont devenues un peu plus concrètes et que j’ai su que j’allais partir aux USA pour de bon.
3. Combien de temps y consacres-tu ?
J’écris 5 à 6 articles par mois et un article peut me prendre de 2 à 5 heures.
4. D’où t’es venue ta passion ou l’idée de ton blog ?
De toutes les aventures que j’ai vécues à l’étranger jusqu’à présent. Ma première expatriation a eu lieu il y a 7 ans déjà et c’était dans le sud de l’Espagne. Ensuite j’ai déménagé en Italie puis en Allemagne. Avant de partir aux States, je me suis dit que je ne pouvez pas continuer mes folles aventures sans en garder la trace ou les faire partager à tout mon entourage. D’autant plus que lorsqu’on revient à la maison, les gens nous demandent : « alors, les États-Unis ? »… il nous arrive tellement de choses qu’on ne sait pas par où commencer !
5. Si tu étais un pays, lequel serais-tu ?
L’Espagne très certainement. Je garde un superbe souvenir de ma vie là-bas !
6. Sucre ou sale ?
Les deux. Mais si je dois en choisir un, je dirais sucré… voir même chocolat !
7. Maniaque ou bordélique?
Très bordélique mais pas plus que mon mari !
8. Si tu pouvais te téléporter ou irais-tu ?
Jaja ! Bonne question ! Au Moyen-Âge pour observer la vie au quotidien et je vous tiendrais informés au travers de mon blog!
9. 3 souhaits que tu voudrais voir se réaliser ?
Pouvoir manger plein de chocolat sans grossir, avoir un travail bien payé 20heures/semaine et 3 mois de congés par an, prendre un an sabbatique pour faire le tour du monde (et vous tenir informés au travers de mon blog aussi !)
10. Tu ne quittes jamais ta maison sans… ?
Mes clés !
11. Ton prochain objectif à atteindre ?
Trouver un travail sympa ici (Denver). Je suis sur la bonne voie…

À mon tour maintenant de sélectionner quelques blogs et de leur poser les questions que voici :

1.       Votre personnalité en trois mots :
2.       D’où êtes-vous originaire(s)
3.       Pourquoi vous êtes-vous expatrié(e)(s) ?
4.       Avez-vous trouvé/cherché du travail sur place ?
5.       Vous êtes-vous fait des amis autochtones ?
6.       Ce que vous aimez le plus à l’étranger :
7.       Ce que vous aimez le moins :
8.       Diriez-vous que votre qualité de vie s’est améliorée ou détériorée depuis que vous habitez là où vous habitez ?
9.       Votre plat préféré en France vs là où vous habitez ?
10.   Quelle activité/sortie recommanderiez-vous aux touristes visitant la ville ou la région où vous habitez ?
11.   Vous sentez-vous plus ou moins en sécurité dans votre quartier actuel par rapport à votre quartier en France ?

Et ma sélection de blogs super géniaux que je recommande à tous est :